OggMux

OggMux est un multiplexer très simple d’emploi qui permet de créer des fichiers Ogg médias (.ogm).
Vous indiquez à OggMux un fichier vidéo, des fichiers audio pour les pistes son, des fichiers de sous titres et de chapitrage, vous appuyez sur un bouton et le fichier ogg média sera créé.
Vous pourrez ensuite utiliser votre player vidéo habituel pour visionner votre film, passer d’une piste son à l’autre et naviguer entre les chapitres.
De quoi donner à vos films amateurs toute la fonctionnalité des DVDs.

note : pour visualiser et créer des fichiers .ogm, vous aurez également besoin des filtres appropriés. Ces filtres sont le Ogg DirectShow filter, et Subtitle Mixer filter (pour les sous-titres). Ils sont disponibles sur le site de leur auteur.